When making a transfer from an external GBP bank account to a sync. EUR account, please ensure the funds are delivered via SEPA, as transfers sent using SWIFT will get returned to the sender.
The best and easiest way to complete a transfer from an external GBP bank account is by transferring the funds directly to your sync. GBP. You will then be able to exchange to EUR within the sync. app.